笑いは百薬の長

私が講師を務めているコンピュータ初心者講座に、熟年男性の管理職が新しく入った。非常にまじめな人で、私が話した一言一句を几帳面に書き留めていらっしゃる。昨日、肩越しにその方のノートを覗いてみると、
“コンピュータ初心者コース第一回:パスワードは自分の名前、真一郎にした。”
Timothy Foubert
http://www.rd.com/content/openJoke.do?cat=1183&index=3
日本語:野澤